译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
魂魄归来(lai)吧!
桃花(hua)漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
他那远大的志向(xiang)丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉(zui)乡里一夜霜染双鬓。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙(miao)的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折(zhe)的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷(xiang),家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添(tian)酒回灯重新摆起酒宴。
登上北芒山啊,噫!
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
①新安:地名,今河南省新安县。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
妩媚:潇洒多姿。