译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地(di)面上。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻(lin)近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
早上敲过豪富的门(men),晚上追随肥马沾满灰尘。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
友(you)人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只(zhi)有见到美酒,眼中才流露出喜色。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
20.自终:过完自己的一生。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
皇天后土:文中指天地神明