译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的(de)粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙(long)为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
经不起多少跌撞。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城(cheng)墙(qiang)上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
9.止:栖息。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
①王孙圉:楚国大夫。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。