译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
又在赶制冬天御寒的衣服(fu)了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也(ye)愈加凝重,愈加深沉。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨(hen)却无情谁人了解你?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
怎奈向:怎么办?何,语助词。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
14 好:爱好,喜好
何故:什么原因。 故,原因。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
⑤谁行(háng):谁那里。