译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪(lei)水沾湿了衣襟。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
偶尔到江边采(cai)摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还(huan)断。
很久来为(wei)公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像(xiang)个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
头发遮宽额,两耳似白玉。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
斑鸠说:“如果你能改变叫(jiao)声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工(gong)艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
节:兵符,传达命令的符节。
218. 而:顺承连词,可不译。
凝望:注目远望。