译文
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后(hou)地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
早上出家门与家人道别,傍晚回(hui)家依然在亲(qin)人身边。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
幽兰转眼间就已(yi)经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
两心(xin)相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
⒁深色花:指红牡丹。
⑨时:是,这。夏:中国。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。