译文
樊山霸气已(yi)尽,天地一派寥落秋色。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿(lv)迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
花落花又开,柳叶绿又衰(shuai),花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正(zheng)开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
田头翻耕松土壤(rang)。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
两山如发髻屹立,正对(dui)江水之境,二美梳弄新妆。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
清晨,朝霞满天,我就要踏(ta)上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
花神:掌管花的神。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
③两三航:两三只船。