译文
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中(zhong)勇往直前!
如今我只能在五维的(de)画(hua)中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那(na)些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨(yu)点,曾沾湿过(guo)这件衫。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然(ran)像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
玉关:玉门关
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
【即】就着,依着。
①焉支山:在今甘肃西部。