译文
过去曾在史书上拜(bai)读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着(zhuo)暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
堤上踏青赏春的游(you)人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
何时才能够再次登临——
我心并非青铜镜(jing),不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
自言有管葛(ge)之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职(zhi)位中.
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
折狱:判理案件。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
凄凉:此处指凉爽之意
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。