译文
园里树上的蝉(chan),正趁着太阳落下的短(duan)暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
当年的青山(江(jiang)山)依然存在,太阳依然日升日落。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
果菜开始重新(xin)长,惊飞之鸟尚未还。
听,细南又在散打西厅(ting)的窗棂,
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月(yue)亮。
注释
⑼飘零:凋谢;凋零。
占:占其所有。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
2.乐天:指白居易,字乐天。