译文
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
您一向小心地奉养双亲,使(shi)日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我(wo)因此刚一听到这消息就大吃一惊。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
纣(zhou)王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下(xia)因此不能久长。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
注释
⑷不自持:不能控制自己的感情。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
113、屈:委屈。