译文
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里(li),也知道你此时一定在思念我。
其一:
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
湘娥把泪珠洒满斑竹(zhu),九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工(gong)李凭在京(jing)城弹奏箜篌。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙(meng)你给予我以国士之恩。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
注释
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
实:确实
清标:指清美脱俗的文采。