译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我(wo)趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人(ren)们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑(cheng)动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
子厚(hou),名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇(zhen),为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向(xiang)权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
就像是传来沙沙的雨声;
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
咸平二年八月十五日撰记。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
大:浩大。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
11、降(hōng):降生。
②冶冶:艳丽的样子。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。