译文
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
何况正值极冬,空气凝结,天(tian)地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士(shi)兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力(li)竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
容忍司(si)马之位我日增悲愤。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
不一会儿,此调象鹿鸣(ming)呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
220、先戒:在前面警戒。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
32.诺:好,表示同意。