译文
平缓流动的水啊,冲不(bu)走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里(li)?
青莎丛生啊,薠草遍地。
你千年一清呀,必有圣人出世。
杨柳青青江水宽又(you)平,听见情郎江上(shang)踏歌声。
回忆当年在午桥畅(chang)饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
百姓那辛勤劳作啊,噫(yi)!
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更(geng)何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲(zhou)三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
遂:就。
(15)谓:对,说,告诉。
⒂至:非常,
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。