译文
“魂啊回来吧!
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的(de)马蹄声。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路(lu)跋山涉水,浩(hao)浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
魂魄(po)归来吧!
昨天的夜晚,风雨交加, 遮(zhe)窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃(ran)烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不(bu)停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
因:因而。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
(31)揭:挂起,标出。
(11)拊掌:拍手