译文
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
少年时鄙视功名不爱官冕车马，
兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬(fen)芳四溢。兴来盛满(man)玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又(you)回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用(yong)剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是(shi)神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。
主人在这所华屋中安坐，一连十几年都做着大官。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞，衣袂飘举。
人心又不是草木，怎么会没有感情，欲说还(huan)休，徘徊不前，不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉，郁结在胸，酌酒难以自宽，长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言，（其内心痛苦可想而知。）其六
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
作为君王不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被猜疑，引起祸患。周公辅佐成王，推心为王室效力，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避祸三年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐，分别后不要相互遗忘。
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
暮雨初晴，如璧的明月东升。云色如黛，淡淡飘荡在远空。这美好的春景，到底属于何人？故宫禁苑中一片微寒，西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里，想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜，车水马龙攘攘纷纷，凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯，把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情，和人们携手同去赏灯观看。谁知道，上元夜也会禁止宵行，人稀烟断，满城凄风苦雨，愁云惨淡。
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
岁月匆匆就将到头啊，恐怕我的寿命也难长久。
韩琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座(zuo)的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
你脸上泪水纵横，像一枝鲜花沾带着露珠，忧愁在你眉间紧紧缠结，又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你，我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
注释
①未央：汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
[15]蠲（juān捐）：清洁，使动用法。浏如：水清澈的样子。
⑻坐断：坐镇，占据，割据。东南：指吴国在三国时地处东南方。休：停止。
⑥隔村，村落挨着村落。
16.离：同“罹”，遭。
【至于成立】
7.而：表顺承。