译文
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑(jian),遥望北疆(jiang)的关塞
望一眼家乡的山水呵,
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里(li)美女(nv)穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑(yuan),苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间(jian)双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
魂魄归来吧!
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
注释
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
知:了解,明白。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
⑴竞渡:赛龙舟。