译文
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正(zheng)准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促(cu)成事变。虽然现在谣言很(hen)猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治(zhi)又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调(diao)嘶哑粗涩实在难听。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
注释
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
⒂蔡:蔡州。
⑹杳杳:深远无边际。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】