译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
北方到达幽陵之域。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
从前,共工(gong)与(yu)颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南(nan)角塌陷了,所以江(jiang)河积水泥沙都朝东南角流去了。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚(chu)州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
当是时:在这个时候。
(21)张:张大。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。