译文
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
百花凋零,独有(you)梅花迎着寒(han)风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭(bi),隐隐感觉到地底风雷涌起。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却(que)一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话(hua),就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
你去的道路伸向云天之外,我归(gui)来时只见暮雪在纷飞。
注释
⑸侯门:指权豪势要之家。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
⑺尽:完。
释——放
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。