译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
离去该怎样离去,留(liu)下又该怎样留下。是留下难(nan)离去也难,此时怎么办。
往(wang)事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我辞(ci)去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索(suo),吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
弓箭沐浴(yu)着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
31.益:更加。