译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我(wo)还久久伫立。
虎豹在那儿逡巡来往。
高低不一好像烟(yan)一样的柳树掩映着灞陵桥(qiao)。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
其五
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪(lei)痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊(bo)无踪如断根的秋蓬。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
怀乡之梦入夜屡惊。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊(huai)不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
(2)暝:指黄昏。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
⑺妨:遮蔽。
⑵碧溪:绿色的溪流。