译文
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传(chuan)来按着节拍唱歌(ge)的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
尽管长辈有疑问,服役的人(ren)们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧(jin)急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满(man)了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二(er)月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
③径:小路。
①扶病:带着病而行动做事。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。