译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上(shang)多半都是你们这样的绿林好汉啊(a)。
立誓归隐辞(ci)官而去,信奉佛道其乐无穷。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
现在老了,谁(shui)还(huan)有心思平白无故去感慨万千;
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
突然惊起又回过(guo)头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成(cheng)诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
[43]殚(dān):尽。
9 若:你
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
我认为菊花,是花中的隐士;
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。