译文
我居住在(zai)长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的(de)水。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面(mian)。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是(shi)别人的家。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所(suo)以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这(zhe))不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日(ri)日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
阴阳(yang)混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
壶:葫芦。