译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱(qu)逐忧愁和烦闷。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
丹灶(zao)早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围(wei)则像他的儿孙。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城(cheng)。朋友对(dui)荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独(du)自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀(xi)花。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
入塞寒:一作复入塞。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
⑺思:想着,想到。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。