译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上(shang)的落日好似火烧。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下(xia)待到破晓。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见(jian)不到杨柳。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江(jiang)上的云烟。
稀疏的影(ying)儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
回忆汴京往昔的繁华(hua),万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
今时宠:一作“今朝宠”。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。