译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水(shui)在邠郊中水流汹涌。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌(qi)庭坛。四壁撒(sa)满香椒啊用来装饰厅堂。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语(yu)喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车(che)之鉴啊!
我现在才知道梅福突然数(shu)次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
我所思念(nian)的美人在汉阳(yang),想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
尝: 曾经。