译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只(zhi)有一次的元宵之夜匆匆过去。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我(wo)想(xiang)长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉(rou),也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身(shen)金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
33. 憾:遗憾。
⑷得意:适意高兴的时候。