译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有(you)比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过(guo)同盟的老朋友白鸥聚会的好。
得享高寿年岁(sui)太多,为何竞有那么久长?
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西(xi)望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色(se)将晚。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
魂啊不要去西方!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
断鸿:失群的孤雁。
悟:聪慧。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
⑼夕:傍晚。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。