译文
洗却胭脂铅粉(fen),自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂(chui)垂。更冷落了江(jiang)头梅树芬香。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年(nian)老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为(wei)(wei)将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
白杨为劲风所吹,发出萧(xiao)萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。