译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞(fei)上半年的路程。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最(zui)终抱石自沉汨罗江中。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
你不(bu)知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
情人冒着风雨前来约会,因为(wei)是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算(suan),就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
⒇度:裴度。