译文
一(yi)张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
金杯(bei)中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了(liao)命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春(chun)花就换了秋枝条。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风(feng)云大事。
我们又在长安(an)城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱(chang)《周南》和《召南》。季礼说:“美好啊!教化开始奠基了,但还没有完成,然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说:“美好啊,多深厚啊!虽然有忧思,却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子,这大概是《卫风》吧!”乐工为他歌唱《王风》。季札说:“美好啊!有忧思却没有恐惧,这大概是周室东迁之后的乐歌吧!”乐工为他歌唱《郑风》。季札说:“美好啊!但它烦琐得太过分了,百姓忍受不了。这大概会最(zui)先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说:“美好啊,宏大而深远,这是大国的乐歌啊!可以成为东海诸国表率的,大概就是太公的国家吧?国运真是不可限量啊!”乐工为他歌唱《南风》。季札说:“美好啊,博大坦荡!欢乐却不放纵,大概是周公东征时的乐歌吧!”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说:“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大,宏大到了极点,大概是周室故地的乐歌吧!”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说:“美好啊,轻飘浮动!粗扩而又婉转,变化曲折却又易于流转,加上德行的辅助,就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说:“思虑深远啊!大概是帝尧的后代吧!如果不是这样,忧思为什么会这样深远呢?如果不是有美德者的后代,谁能像这样呢?”,乐工为他歌唱《陈风》。季札说:“国家没有主人,难道能够长久吗?”再歌唱《郐风》以下的乐歌,季礼就不作评论了。
注释
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
148、羽之野:羽山的郊野。
(2)白:说。