译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什(shi)么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公(gong)到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖(hu)边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
镜湖如清霜覆(fu)盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
(39)疏: 整治
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。