译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
云霞虹霓飞扬遮住阳(yang)光,车上玉(yu)铃丁当(dang)响声错(cuo)杂。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水(shui)桥边。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
29、格:衡量。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
19.但恐:但害怕。
24 盈:满。