译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我(wo)此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上(shang)(shang)恩宠信任。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断(duan)变换,忽然觉得(de)自己变老了。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨(bo)泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
以:用。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
少昊:古代神话中司秋之神。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
12、去:离开。