译文
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻(huan)化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏(cang)娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
魂啊不要去北方!
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
还没有飞到北方时,就已经(jing)知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
(16)特:止,仅。
(43)挟(xié):挟持,控制。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。