译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
她说:“我是良家的女(nv)子,零落漂泊才与草木依附。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域(yu)荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经(jing)酷暑与严寒。心里充满了(liao)忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉(quan)(quan)。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千(qian)万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。