译文
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里(li)还能回还啊?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离(li)家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间(jian)太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
披着刺绣的轻柔罗(luo)衣,色彩华丽却非异服奇装。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜(ye)时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
微风吹拂(fu)着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐(qi)(qi)备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
到处都可以听到你的歌唱,
注释
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
仆析父:楚大夫。