译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
当年魏武侯泛舟游于西河(he),赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我(wo)今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
晏子站在崔家的门外。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议(yi)论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道(dao)我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘(wang)记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
谢,道歉。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
交河:指河的名字。