译文
钟鼎彝器之制作,全赖生成是(shi)原力。铁石虽然已死去(qu),仍然保留最忠心。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的(de)啊!世上的事情没(mei)有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法(fa)超越,长生不老。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
只(zhi)管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
这里悠闲自在清静安康。
注释
7、几船归:意为有许多船归去。
41、遵道:遵循正道。
回首:回头。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。