译文
屋前面的院子如同月光照射。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
划呀,划呀,惊(jing)动满滩的水(shui)鸟,都飞起来了。翻译三
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌(huang)。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
相伴到(dao)田里送饭食,男人劳作在南山冈。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当(dang)酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
⑹ 坐:因而
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。