译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
姿态美好举止轻盈正是(shi)十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人(ren)(ren)。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
那使人困意浓浓的天气呀,
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死(si)后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
打出泥弹,追捕猎物。
洗却胭脂(zhi)铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽(you)芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
144.南岳:指霍山。止:居留。
⑤只:语气助词。
⒅乌:何,哪里。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
致酒:劝酒。