译文
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调(diao)。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和(he)砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起(qi)了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
④晓角:早晨的号角声。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
江帆:江面上的船。
了:音liǎo。
⑶春草:一作“芳草”。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。