译文
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽(hu)又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏(shang),却全都交给了(liao)黄莺和飞燕。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭(fan)都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
魂(hun)魄归来吧!
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
那里就住着长生不老的丹丘生。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
白发垂到了肩(jian)膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强(qiang)项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑴女冠子:词牌名。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。