译文
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人(ren)的眼睛,浅浅的春草刚刚能(neng)够遮没马蹄。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着(zhuo)斑斓的火花报什么喜讯。
伊水洛水一(yi)带很快就可以(yi)收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都(du)能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总(zong)是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
曾:同“层”,重叠。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
⑦秣(mò):喂马。
当:在……时候。