译文
虽然住在城市里(li),
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有(you)高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而(er)被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉(han)朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章(zhang)都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢(gan)侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
10、济:救助,帮助。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
⑦居:坐下。
是:这。
25.竦立:恭敬地站着。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。