译文
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
回头看那一起(qi)生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
毛发散乱披在身上。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声(sheng)竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑(xiao)我突然弹冠。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)(zi)(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶(shi)疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(45)显庆:唐高宗的年号。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
282、勉:努力。
科:科条,法令。
37.凭:气满。噫:叹气。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑶避地:避难而逃往他乡。