译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株(zhu)荄生死相连,我也心甘情愿。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它(ta)已(yi)有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
花在凋零(ling),香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未(wei)(wei)醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯(xun)。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
9.川:平原。
生:生长
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
⑵欢休:和善也。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。